-
1 свободный и непрерывный проход через проливы
Diplomatic term: free and uninterrupted passage through the straitsУниверсальный русско-английский словарь > свободный и непрерывный проход через проливы
-
2 пользоваться правом беспрепятственного прохода
Diplomatic term: enjoy the priority of innocent passage (судов), freedom of passage: to enjoy freedom of passage (через проливы)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться правом беспрепятственного прохода
-
3 Северо-Западный проход
Geography: Northwest Passage, Northwest Passage (северный морской путь между Атлантическим и Тихим океанами через моря и проливы Канадского Арктического арх.)Универсальный русско-английский словарь > Северо-Западный проход
-
4 северо-западный проход
Geography: Northwest Passage, Northwest Passage (северный морской путь между Атлантическим и Тихим океанами через моря и проливы Канадского Арктического арх.)Универсальный русско-английский словарь > северо-западный проход
-
5 проход
(судов) passageприостанавливать проход (судов) — to interrupt / to suspend the passage
мирный проход (по рекам, проливам) — innocent passage
См. также в других словарях:
Проливы, используемые для международного судоходства — это морские проливы, в которых международными конвенциями предусматривается особый международно правовой режим прохода судов. Ранее традиционно употребляемое в доктрине название проливов, используемых для международного судоходства, международные … Википедия
ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — естественные водные пространства, разделяющие части суши и соединяющие между собой океаны и моря либо их участки, по которым пролегают судоходные трассы международного значения. Установленный Женевской конвенцией о территориальном море и… … Юридический словарь
Проливы — более или менее узкие части моря, между двумя материками,напр. Гибралтарский, Босфор, Керченский; материком и островом, напр.Зунд, Баб эльМандебский, или между 2 островами, напр. большой Бельт,Бонифачио (между Сардинией и Корсикой). Некоторые… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
проливы международные — естественные водные пространства, разделяющие части суши и соединяющие между собой океаны и моря либо их участки, по которым пролегают судоходные трассы международного значения. Установленный Женевской конвенцией о территориальном море и… … Большой юридический словарь
ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — естественные водные пространства, разделяющие части суши и соединяющие между собой океаны и моря либо их участки, по которым пролегают судоходные трассы международного значения. Согласно Женевской конвенции о территориальном море и прилежащей… … Энциклопедия юриста
ПРОЛИВЫ, Босфор и Дарданеллы — Обычно называемые (вместе с расположенным между ними Мраморным морем) черноморскими проливами или просто проливами , единственный путь сообщения между Чёрным и Средиземным морями; вопрос о П. одна из самых старых проблем международных отношений,… … Дипломатический словарь
Проливы — более или менее узкие части моря между двумя материками, например Гибралтарский, Босфор, Керченский; материком и островом, например Зунд, Баб эль Мандебский, или между двумя островами, например Большой Бельт, Бонифачио (между Сардинией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черноморские проливы — Координаты: 40°43′21″ с. ш. 28°13′29″ в. д. / 40.7225° с. ш. 28.224722° в. д. … Википедия
ЧЕРНОМОРСКИЕ ПРОЛИВЫ — общее название Босфора, Дарданелл и расположенного между ними Мраморного м. Ч. п. соединяют открытые моря (Средиземное, Адриатическое, Эгейское) с закрытым Черным м. (к рое не имеет иного входа и выхода). Поскольку Ч. п. очень узки (в Босфоре… … Советская историческая энциклопедия
Черноморские проливы — общее название проливов Босфор, Дарданеллы и расположенного между ними Мраморного моря. Ч. п. единственный путь сообщения между Чёрным и Средиземным морями. Ч. п. в системе международных морских путей занимают особое положение. Пока… … Большая советская энциклопедия
Черноморские проливы — Босфор и Дарданеллы, соединяют Чёрное и Средиземное моря через Мраморное море. До конца XVII в. проливы контролировались Османской империей. В 1774 г. за Россией было признано право торг. плавания через проливы, а в 1799 и 1805 гг. такие права… … Географическая энциклопедия